La crise sanitaire mondiale créée par la COVID-19 fournit des informations précieuses sur les points forts de notre système de recherche en santé et, peut-être encore plus clairement, sur ses faiblesses. Une grande partie de ce qui est montré si clairement dans le contexte actuel n'est pas vraiment nouveau. On nous rappelle que les systèmes de recherche en santé sont lents et bruyants, qu'il existe un désir que la recherche éclaire la prise de décision, que les chercheurs sont d'excellents collaborateurs et que les murs que nous sommes si prompts à ériger entre la recherche en santé et la pratique de la santé sont des façades inutiles. Nous espérons que la clarté avec laquelle ces problèmes sont démontrés par la COVID-19 pourrait donner l'impulsion nécessaire pour relever ces défis et saisir ces opportunités pour améliorer notre système de recherche en santé, au profit des communautés confrontées à la COVID-19 maintenant, et pour notre avantage à tous face aux nouveaux défis sanitaires qui ne manqueront pas de se présenter.